兼明親王の山吹の歌

『後拾遺和歌集』の兼明親王の歌「七重八重花は咲けども山吹のみのひとつだになきぞあやしき」は、雨の日に蓑を借りに来た人に山吹の枝を渡した事情を説明した歌で、「みの」に「実の」と「蓑」を掛け、貸せる蓑が一つもないことを伝えている。

「みのひとつだになき」が、伝えたいことを端的に示す箇所である。