12世紀ルネサンス

12世紀のスペインや南イタリアでアラビア語などからラテン語へ大量に翻訳された古典作品の中心は、哲学・医学・数学・天文学などの学術文献であり、古典古代の韻文や娯楽作品が中心だったのではない。

トレドなどで、アリストテレスの著作やその注釈書などが翻訳された（12世紀ルネサンス）。